Curtis
03-31-06, 06:25 AM
One:
Über die gewaltsame Herstellung der Zweigeschlechtlichkeit
http://www.intersexualite.org/Deutsch-Index.html#anchor_481
The author approved my translation of this article into English and French :
English translation is found at :
About the violent construction of sex as a binary
http://kindredspiritlakeside.homestead.com/Dr-Engel.html
En français – French translation
De la violente construction binaire du sexe
http://www.intersexualite.org/French-RIFE.html#anchor_38
Two:
This is an interview with Elisabeth Müller, co-founder of the support group "XY-Frauen" (XY-Women).
Ein Zwitter ist nicht per se krank – A Hermaphrodite is not per se sick
http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/thema/481110/
Translation of first paragraph :
Elizabeth Mueller, co-founder of the self-help group “XY-Frauen” (XY-Women), is calling on doctors to leave intersexuals alone. Medical doctors palm something off on hermaphrodites and commit crimes with their treatments, said Müller on the German radio program Deutschlandradio Kultur. And furthermore, she is campaigning if favor of legal and social recognition of hermaphrodites with their own sex.
Über die gewaltsame Herstellung der Zweigeschlechtlichkeit
http://www.intersexualite.org/Deutsch-Index.html#anchor_481
The author approved my translation of this article into English and French :
English translation is found at :
About the violent construction of sex as a binary
http://kindredspiritlakeside.homestead.com/Dr-Engel.html
En français – French translation
De la violente construction binaire du sexe
http://www.intersexualite.org/French-RIFE.html#anchor_38
Two:
This is an interview with Elisabeth Müller, co-founder of the support group "XY-Frauen" (XY-Women).
Ein Zwitter ist nicht per se krank – A Hermaphrodite is not per se sick
http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/thema/481110/
Translation of first paragraph :
Elizabeth Mueller, co-founder of the self-help group “XY-Frauen” (XY-Women), is calling on doctors to leave intersexuals alone. Medical doctors palm something off on hermaphrodites and commit crimes with their treatments, said Müller on the German radio program Deutschlandradio Kultur. And furthermore, she is campaigning if favor of legal and social recognition of hermaphrodites with their own sex.